Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018) фильм смотреть онлайн бесплатно

Этот фильм рассказывает о том, как в СССР и России переводили зарубежное кино. Он охватывает период до видеокассет, во времена VHS и после, показывая, как менялись подходы к озвучке. Вы узнаете о людях, которые делали любимые фильмы понятными для зрителей, несмотря на цензуру и технические ограничения. Особое внимание уделено переходному периоду — распаду СССР и первым годам новой России. Тогда старые методы соседствовали с новыми технологиями, а пиратские переводы конкурировали с официальными. История полна неожиданных поворотов и ярких личностей, чей вклад в культуру часто оставался в тени.